海外展開への挑戦！木谷のエトセトラ: 2024.08.19

Food＆Music Festival

La Douve Blanche

京都へんこのごま屋の木谷です(*^^*)

フランスのFontainebleauで7月5～7日にかけて行われた
Food＆Music Festivalの様子です。
HOT SAUCE Festivalに続き、Molho Molhoと共同出店を行いました。

Molho MolhoはHOT SAUCEメーカーなので、今回は辛い製品限定で
販売を行いました！沢山の製品は彼らに協力してもらってパリ市内から
イベント会場まで運びました。そうめんで試食してもらうため、
パリ市内で乾麺、つゆ、お箸やカップを購入し、Fontainebleauにあるスーパーで
お水を買い、鍋やIHなどの調理器具は彼らの家から持ってきてもらい、
ザルなどは当日他の出店者さんから借りるなどして無事に提供することができました。

そうめんで食べてもらっている中、隣で出店していたのがアイスクリーム屋さんで
黒ごまアイスを販売していたところ、フランス人のお客さんからこれにごまらぁ油かけたら
美味しいんじゃない？と言われて、想像できなかったのでどうかな？と返すと
“WOW”という反応。既に試していてとても美味しい！と周りにいた人みんなが
試してくれました(*^-^*)すると店主からもめっちゃ美味しいから食べてみて！と
スタンドまでアイスをもってきてくれ、みんなで甘いからの辛い！と言って
初めての感覚、初めての体験！面白い！という具合に自然と盛り上がっていました。
私では試さない組み合わせに、流石異国！と刺激をもらいました。

Molho Molhoはパリと京都のコラボを今回のスタンドで
表現するためにコラボタペストリーを制作してくれていました。
デザインセンスのある彼らですが、これが完成するまでに意見が分かれて
イベント開催日ギリギリでの入稿となりました。それだけみんなが熱い思いで
向き合ってくれていることに感謝しながら、私も色々意見させてもらいました…。

パリの一流レストランの他、有名な歌手、そしてフードジャーナリストが
集まるイベントということもあり、当日はインタビューが入りました。
事前に質問を聞いていましたが、いざ始まれば全く違う内容でした！
Molho Molhoにフランス語から英語に訳してもらって、私が英語から日本語に訳して
社長に応えてもらうという段取りでしたが、とんでもなく時間がかかってしまうので、
途中から私が応えることに…早くフランス語をマスターしないといけないと
痛感した時間になりました。

インタビューのお陰もあって、その後はさっきインタビューを聞いて
買いに来ました。というお客様が結構いました。
美味しいものは国境を超える。製品力に助けられ、フランス語のできない私でも
Molho Molhoのみんなに助けてもらってコミュニケーションをとることができました。
このイベントの甲斐もあり、有名店のシェフや後日ジャーナリストさんとの
新たな繋がりができて、10月に当社を訪問してくれることに。
どこから繋がっていくか全く想像できない出会いが沢山ありました。
彼らが10月から訪日する際に恩返しできるよう準備していますので、
その様子はまた後日お届けします！

■【海外展開への挑戦】バックナンバーはこちら。