Parisのデザイナーと協働

 

京都へんこのごま屋の木谷です(*^^*)

 

■【海外展開への挑戦】バックナンバーはこちら

 

海外のお客様から日本語ラベルだと何が書かれているのか
理解できない。パッケージを見て分かってもらわないと
購入にはなかなか繋がらない。という意見をもらい、
Parisのデザイナーさんをご紹介いただき、
2023年6月14日に初めて現地でお会いしてから遂にこの度、
NEW BRANDをお披露目できることになりました。

 

 

パートナーはEric Pillaultさん。
Parisと日本をいつも行き来されている
有名なデザイナーさんです。そんな方と一緒にお仕事が
できるだけもご紹介いただけたことに感謝しなければなりません。
Parisの芸術大学だけではなく、日本の大学でも教鞭をとられています。
Parisの本社には優秀なスタッフさんを何十人と抱える
超売れっ子さんです。ご自身がアートディレクターでありながら、
経営者でもある彼。私がParisのことを教えてもらったのも彼からでした。
日本食、そしてごまの可能性と芸術がもつ力や価値。
真夏のParisの街を汗だくになりながら練り歩き、
彼のATELIERでごまを使った調理をして当社の歴史や背景を
時間をかけてディスカッションしました。

■Eric PillaultさんのHPはこちら

 

 

この日を迎えるまで何度試行錯誤し、たどり着いたか
数え切れません。勿論、ここから更に修正を繰り返し、
より良いものへ育てていきます。
彼自身も正真正銘のへんこ。Parisと京都に自宅を構える大の京都好き。
大阪人の私よりも遥かに京都通で日本でも彼から教わることが沢山あります。

■Eric Pillaultさんの「Machiya」紹介はこちら

 

 

Parisから見た日本や京都の魅力を、西洋の消費者に最大限に
伝わるように考え抜いていただきました。
有名ブランドを手掛ける彼から考えればお金になるような案件ではない中、
グラフィックデザイン以外の部分も尽力いただいています。

 

 

これほど働く人が他にいるものかと。彼には芸術を超えて
海外展開の後押しをしてもらっています。
そんな心から信頼するパートナーとのブランドが
上市できることへの喜びと、これからが更に楽しみです！

 

 

■【海外展開への挑戦】バックナンバーはこちら。

 

SNSでも配信しています

 

▼木谷の日々の様子はInstagramでレポートしています！

 

▼山田製油グローバルサイトをリニューアル！

 

▼越境ECサイトはこちらから

 

▼木谷プロデュースの「TKG（卵かけご飯）セット」はこちらから